Sentence

彼女は若いころ美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は今夕食を食べているところです。

彼女(かのじょ)(こん)夕食(ゆうしょく)()べているところです。
She is having dinner now.
Sentence

彼女は今手紙を書いているところです。

彼女(かのじょ)(こん)手紙(てがみ)()いているところです。
She is writing a letter now.
Sentence

彼女は今のところおとなしくしている。

彼女(かのじょ)(いま)のところおとなしくしている。
She is being quiet for the moment.
Sentence

彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。

彼女(かのじょ)(いま)歌舞伎(かぶき)()ているところだ。
She is seeing a Kabuki play now.
Sentence

彼女は近所の全ての若者の心を引いた。

彼女(かのじょ)近所(きんじょ)(すべ)ての若者(わかもの)(こころ)()いた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
Sentence

彼女はひところほど元気がなくなった。

彼女(かのじょ)はひところほど元気(げんき)がなくなった。
She isn't as energetic as she once was.
Sentence

彼女はお茶を入れているところだった。

彼女(かのじょ)はお(ちゃ)()れているところだった。
She was making tea.
Sentence

彼女は1日中、心が落ちつかなかった。

彼女(かのじょ)は1日中(にちちゅう)(こころ)()ちつかなかった。
She felt restless all day long.
Sentence

彼女は10分前に出発したところです。

彼女(かのじょ)は10(ふん)(まえ)出発(しゅっぱつ)したところです。
She started ten minutes ago.