Sentence

計画は今までのところ上手く行った。

計画(けいかく)(いま)までのところ上手(うま)()った。
The plan has worked well as yet.
Sentence

君はちょうど宿題を終えたところだ。

(きみ)はちょうど宿題(しゅくだい)()えたところだ。
You have just done your homework.
Sentence

君の心を変えさせたのは何でしたか。

(きみ)(こころ)()えさせたのは(なに)でしたか。
What was it that caused you to change your mind?
Sentence

君の心を傷つけるつもりはなかった。

(きみ)(こころ)(きず)つけるつもりはなかった。
I didn't mean to hurt you.
Sentence

君にたたかれた腕の所がとても痛い。

(きみ)にたたかれた(うで)(ところ)がとても(いた)い。
I have a very sore arm where you hit me.
Sentence

こんな所を歩き回らないほうがいい。

こんな(ところ)(ある)(まわ)らないほうがいい。
You had better not walk around in such a place.
Sentence

金がなくなる頃にはもうひと月ある。

(きむ)がなくなる(ころ)にはもうひと(つき)ある。
When the money runs out, there'll still be one month left.
Sentence

近いうちに私のところへ来ませんか。

(ちか)いうちに(わたし)のところへ()ませんか。
Why don't you come to my house one of these days?
Sentence

京都には見るべきところが多くある。

京都(きょうと)には()るべきところが(おお)くある。
There are many places to see in Kyoto.
Sentence

学生のころの事が頭に浮かんでくる。

学生(がくせい)のころの(こと)(あたま)()かんでくる。
Memories of my college days come to my mind.