Sentence

僕は子供の頃から冒険が好きだった。

(ぼく)子供(こども)(ころ)から冒険(ぼうけん)()きだった。
I have been fond of adventure since I was a child.
Sentence

この頃は仕事にありつくのが難しい。

この(ころ)仕事(しごと)にありつくのが(むずか)しい。
Jobs are hard come by these days.
Sentence

父は桜の花が満開のころ亡くなった。

(ちち)(さくら)(はな)満開(まんかい)のころ()くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
Sentence

父はちょうど今帰宅したところです。

(ちち)はちょうど(こん)帰宅(きたく)したところです。
My father has just come home.
Sentence

彼女は門のところにしゃがみこんだ。

彼女(かのじょ)(もん)のところにしゃがみこんだ。
She crouched down by the gate.
Sentence

彼女は昼ご飯を食べているところだ。

彼女(かのじょ)(ひる)(はん)()べているところだ。
She is having lunch now.
Sentence

あなたはどこに行くところでしたか。

あなたはどこに()くところでしたか。
Where were you going?
Sentence

彼女は手紙を書いているところです。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()いているところです。
She is engaged in writing letters.
Sentence

彼女は若いころは美人だったようだ。

彼女(かのじょ)(わか)いころは美人(びじん)だったようだ。
She seems to have been a beauty in her day.
Sentence

彼女は実のところ全く信用できない。

彼女(かのじょ)()のところ(まった)信用(しんよう)できない。
In fact, she's quite unreliable.