Sentence

そろそろ床についてもいいころだ。

そろそろ(ゆか)についてもいいころだ。
It's time you went to bed.
Sentence

そろそろ散髪してもいいころだぞ。

そろそろ散髪(さんぱつ)してもいいころだぞ。
It's high time you had a haircut.
Sentence

その少年は溺れ死ぬところだった。

その少年(しょうねん)(おぼ)()ぬところだった。
The boy was all but drowned.
Sentence

その考えはまだ私の心にあります。

その(かんが)えはまだ(わたし)(こころ)にあります。
The idea is still in my mind.
Sentence

そのころ母は今の私より若かった。

そのころ(はは)(いま)(わたし)より(わか)かった。
At that time, my mother was younger than I am now.
Sentence

この市には見物する所がかなりある。

この()には見物(けんぶつ)する(ところ)がかなりある。
There are a number of places to see in this city.
Sentence

広島に口和というところがあります。

広島(ひろしま)口和(くちわ)というところがあります。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Sentence

列車は定刻に到着するところだった。

列車(れっしゃ)定刻(ていこく)到着(とうちゃく)するところだった。
Trains were arriving on time.
Sentence

この前やめた所から読み始めなさい。

この(まえ)やめた(ところ)から()(はじ)めなさい。
Start reading where you left off.
Sentence

明日は彼のところに泊まるつもりだ。

明日(あした)(かれ)のところに()まるつもりだ。
I'm putting up with him tomorrow.