Sentence

意志ある所に道あり。

意志(いし)ある(ところ)(みち)あり。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

それは隠れた心の音。

それは(かく)れた(こころ)(おと)
It's the sound of secret minds.
Sentence

それが重要な点です。

それが重要(じゅうよう)(てん)です。
That's the point.
Sentence

その娘は心が優しい。

その(むすめ)(こころ)(やさ)しい。
The girl has a soft heart.
Sentence

お茶を準備すべき頃だ。

(ちゃ)準備(じゅんび)すべき(ころ)だ。
It's about time you got the tea ready.
Sentence

列車は今出たところだ。

列車(れっしゃ)(いま)()たところだ。
The train has just gone.
Sentence

夕食は何時ごろですか。

夕食(ゆうしょく)(なん)()ごろですか。
What time will dinner be served?
Sentence

黙っていて心が通った。

(だま)っていて(こころ)(とお)った。
There was no need for verbal communication.
Sentence

木を見ると心が和んだ。

()()ると(こころ)(なご)んだ。
The trees comforted me.
Sentence

捕らえどころのない人。

()らえどころのない(ひと)
He's like an eel.