This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

若いころ彼女は美人だったらしい。

(わか)いころ彼女(かのじょ)美人(びじん)だったらしい。
She seems to have been beautiful in her young days.
Sentence

若いころ彼女は水泳がうまかった。

(わか)いころ彼女(かのじょ)水泳(すいえい)がうまかった。
She was a good swimmer in her young days.
Sentence

車が正門のところへきて止まった。

(くるま)正門(せいもん)のところへきて()まった。
A car drew up at the main gate.
Sentence

そこが君の間違っているところだ。

そこが(きみ)間違(まちが)っているところだ。
That is where you are wrong.
Sentence

事故は日曜日3時ごろに起こった。

事故(じこ)日曜日(にちようび)()ごろに()こった。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
Sentence

歯茎に当たるところはないですか。

歯茎(はぐき)()たるところはないですか。
Does anything touch your gums?
Sentence

私達は道が曲がったところに来た。

私達(わたしたち)(みち)()がったところに()た。
We came to a turn in the road.
Sentence

私は大声で笑い出すところだった。

(わたし)大声(おおごえ)(わら)()すところだった。
I almost laughed out loud.
Sentence

私は貸間を探しているところです。

(わたし)貸間(かしま)(さが)しているところです。
I'm looking for a room for rent.
Sentence

私は手紙を書いているところです。

(わたし)手紙(てがみ)()いているところです。
I am writing a letter.