Sentence

若いころ彼女は美人だったらしい。

(わか)いころ彼女(かのじょ)美人(びじん)だったらしい。
She seems to have been beautiful in her young days.
Sentence

若いころ彼女は水泳がうまかった。

(わか)いころ彼女(かのじょ)水泳(すいえい)がうまかった。
She was a good swimmer in her young days.
Sentence

車が正門のところへきて止まった。

(くるま)正門(せいもん)のところへきて()まった。
A car drew up at the main gate.
Sentence

そこが君の間違っているところだ。

そこが(きみ)間違(まちが)っているところだ。
That is where you are wrong.
Sentence

事故は日曜日3時ごろに起こった。

事故(じこ)日曜日(にちようび)()ごろに()こった。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
Sentence

歯茎に当たるところはないですか。

歯茎(はぐき)()たるところはないですか。
Does anything touch your gums?
Sentence

私達は道が曲がったところに来た。

私達(わたしたち)(みち)()がったところに()た。
We came to a turn in the road.
Sentence

私は大声で笑い出すところだった。

(わたし)大声(おおごえ)(わら)()すところだった。
I almost laughed out loud.
Sentence

私は貸間を探しているところです。

(わたし)貸間(かしま)(さが)しているところです。
I'm looking for a room for rent.
Sentence

私は手紙を書いているところです。

(わたし)手紙(てがみ)()いているところです。
I am writing a letter.