This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暴君の心は哀れみの情で和らいだ。

暴君(ぼうくん)(こころ)(あわ)れみの(じょう)(やわ)らいだ。
The tyrant's heart melted with compassion.
Sentence

母は心穏やかではないようだった。

(はは)(こころ)(おだ)やかではないようだった。
Mom didn't look calm enough.
Sentence

そのころ家にはテレビがなかった。

そのころ(いえ)にはテレビがなかった。
We didn't have TV in those days.
Sentence

父は今ちょうど帰宅したところだ。

(ちち)(いま)ちょうど帰宅(きたく)したところだ。
Father has just come home.
Sentence

父はちょうど帰宅したところです。

(ちち)はちょうど帰宅(きたく)したところです。
My father has just come home.
Sentence

父はちょうど帰ってきたところだ。

(ちち)はちょうど(かえ)ってきたところだ。
My father has just come home.
Sentence

彼女は若いころ美人だったようだ。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったようだ。
It seems that she was a beauty in her day.
Sentence

彼女は若いころ幸せだったようだ。

彼女(かのじょ)(わか)いころ(しあわ)せだったようだ。
She seems to have been happy when she was young.
Sentence

彼女は幸せの絶頂ってところだね。

彼女(かのじょ)(しあわ)せの絶頂(ぜっちょう)ってところだね。
She must be on cloud nine.
Sentence

彼女は危うく溺れるところだった。

彼女(かのじょ)(あや)うく(おぼ)れるところだった。
She came near to drowning.