Sentence

驚かない所をみると知ってたのね。

(おどろ)かない(ところ)をみると()ってたのね。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Sentence

ここが、その戦いのあった所です。

ここが、その(たたか)いのあった(ところ)です。
This is the place where the battle took place.
Sentence

あなたは心に銘記してもらいたい。

あなたは(こころ)銘記(めいき)してもらいたい。
You must bear it in mind.
Sentence

1時間して君のところに行きます。

時間(じかん)して(きみ)のところに()きます。
I will come to you in an hour.
Sentence

友人を見送りに行ってきた所です。

友人(ゆうじん)見送(みおく)りに()ってきた(ところ)です。
I have been to see my friend off.
Sentence

門のところで彼らに別れを告げた。

(もん)のところで(かれ)らに(わか)れを()げた。
I took my leave of them at the gate.
Sentence

木の上の猫が私の所へ降りてきた。

()(うえ)(ねこ)(わたし)(ところ)()りてきた。
The cat on the tree came down to me.
Sentence

満ち足りた心は永遠の祝宴である。

(みた)()りた(こころ)永遠(えいえん)祝宴(しゅくえん)である。
A contented mind is a perpetual feast.
Sentence

このところいかがお過ごしですか。

このところいかがお()ごしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

僕は心の底から彼女を愛している。

(ぼく)(こころ)(そこ)から彼女(かのじょ)(あい)している。
I love her from the bottom of my heart.