Sentence

京都には見る所がたくさんある。

京都(きょうと)には()(ところ)がたくさんある。
There are a lot of sights in Kyoto.
Sentence

間一髪のところで彼は助かった。

間一髪(かんいっぱつ)のところで(かれ)(たす)かった。
He was saved by a hair.
Sentence

我々の勝利は動かないところだ。

我々(われわれ)勝利(しょうり)(うご)かないところだ。
Our victory is secure.
Sentence

このところ、とても忙しくてね。

このところ、とても(いそが)しくてね。
I'm very busy these days.
Sentence

何が起ころうが君を支援するよ。

(なに)()ころうが(きみ)支援(しえん)するよ。
I'll stand by you whatever happens.
Sentence

俺にはお前の心の音が聞こえる。

(おれ)にはお(まえ)(こころ)(おと)()こえる。
I can hear the sound in your mind.
Sentence

雨が降っている所に風もふいた。

(あめ)()っている(ところ)(かぜ)もふいた。
Wind accompanied the rain.
Sentence

意志のあるところには道がある。

意志(いし)のあるところには(みち)がある。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

意志があるところに道は開ける。

意志(いし)があるところに(みち)()ける。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

ここが父の生まれたところです。

ここが(ちち)()まれたところです。
This is the place where my father was born.