Sentence

彼の心は喜びでいっぱいだった。

(かれ)(こころ)(よろこ)びでいっぱいだった。
His heart filled with joy.
Sentence

彼の家は辺ぴなところにあった。

(かれ)(いえ)(へん)ぴなところにあった。
His house was out of the way.
Sentence

彼との子供のころから仲良しだ。

(かれ)との子供(こども)のころから仲良(なかよ)しだ。
He and I have been good friends since we were children.
Sentence

これまでのところすべて順調だ。

これまでのところすべて順調(じゅんちょう)だ。
So far everything has been going well.
Sentence

彼が6時ごろ迎えにくるだろう。

(かれ)が6()ごろ(むか)えにくるだろう。
He will call for me about six.
Sentence

猫は暗いところでも目が見える。

(ねこ)(くら)いところでも()()える。
Cats can see in the dark.
Sentence

得る所は少なく損ばかりですよ。

()(ところ)(すく)なく(そん)ばかりですよ。
You have little to gain and much to lose.
Sentence

電車に傘を忘れるところだった。

電車(でんしゃ)(かさ)(わす)れるところだった。
I almost left my umbrella in the train.
Sentence

誰かが門のところに立っている。

(だれ)かが(もん)のところに()っている。
Someone is standing at the gate.
Sentence

太陽がまさに沈むところだった。

太陽(たいよう)がまさに(しず)むところだった。
The sun was about to set.