Sentence

君の問題は心にとめておくよ。

(きみ)問題(もんだい)(こころ)にとめておくよ。
I'll keep your problems in mind.
Sentence

銀行へ行ってきたところです。

銀行(ぎんこう)()ってきたところです。
I've been to the bank.
Sentence

間一髪!危ないところでした。

間一髪(かんいっぱつ)(あぶ)ないところでした。
That was a close call.
Sentence

学校から帰ってきたところだ。

学校(がっこう)から(かえ)ってきたところだ。
I have just come back from school.
Sentence

概して双子には似た所が多い。

(がい)して双子(ふたご)には()(ところ)(おお)い。
As a rule, twins have a lot in common.
Sentence

海は穏やかなところではない。

(うみ)(おだ)やかなところではない。
The sea is far from calm.
Sentence

我が家は便利なところにある。

()()便利(べんり)なところにある。
Our house is conveniently located.
Sentence

火のないところに煙は立たず。

()のないところに(けむり)()たず。
There is no smoke without fire.
Sentence

井戸は水を得られる所である。

井戸(いど)(みず)()られる(ところ)である。
A well is a place where you can get water.
Sentence

医者は患者のところへ急いだ。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)のところへ(いそ)いだ。
The doctor rushed to his patient.