Sentence

人間は心と体から成っている。

人間(にんげん)(こころ)(からだ)から()っている。
Man consists of soul and body.
Sentence

こんなところで君に会うとは!

こんなところで(きみ)()うとは!
Fancy meeting you here!
Sentence

心の清い人たちは幸いである。

(こころ)(きよ)(ひと)たちは(さいわ)いである。
Blessed are the pure in heart.
Sentence

食べ物が彼らの所へ運ばれた。

()(もの)(かれ)らの(ところ)(はこ)ばれた。
Some food was brought to them.
Sentence

蒸し暑いと心も体もだらける。

()(あつ)いと(こころ)(からだ)もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
Sentence

少女は心が和らいで涙ぐんだ。

少女(しょうじょ)(こころ)(やわ)らいで(なみだ)ぐんだ。
The girl melted into tears.
Sentence

手荷物受取所で待っています。

手荷物(てにもつ)受取所(うけとりしょ)()っています。
I will be waiting for you at baggage claim.
Sentence

若いころはもっと早く泳げた。

(わか)いころはもっと(はや)(およ)げた。
I could swim faster when I was young.
Sentence

車に撥ねられるところだった。

(くるま)()ねられるところだった。
I was nearly hit by a car.
Sentence

事故が起こったところである。

事故(じこ)()こったところである。
An accident just happened.