- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
ああ、ところで彼女 が今 どこに住 んでいるか知 ってるかしら。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
Sentence
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
びっくりした！まさかこんなとこで会 うとは思 わなかったよ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
Sentence
バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
バブルの頃 はみんながゆとりのある生活 を夢見 たものである。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
Sentence
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
トニーを雇 った頃 と較 べて私 自身 約 ４倍 稼 いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Sentence
ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。
ところでマイク、あなたの家 への行 き方 をおしえてください。
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
Sentence
「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
「彼女 はなんてきれいなんだろう」とベンは心 の中 で思 った。
"How pretty she is!" said Ben to himself.
Sentence
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
あなたは子供 のころどうしても歯医者 へ行 こうとしなかった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Sentence
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
この辞書 は初級者 に、いやそれどころか上級者 にも役 に立 つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
Sentence
その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
その少年 にはどこか風変 わりなところがあるように思 われる。
There seems to be something peculiar about the boy.
Sentence
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
その写真 を見 て、子供 の頃 楽 しかった思 い出 がよみがえった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.