- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
こここそまさに私 が長 い間 訪 れたいと思 っていたところです。
This is the very place that I have long wanted to visit.
Sentence
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
Sentence
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
She cherishes the precious memories of her childhood.
Sentence
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
She made up her mind to stay with us for a while.
Sentence
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Sentence
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
He is not the man that he was when I first knew him.
Sentence
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
Sentence
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
Sentence
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Sentence
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.