- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
メアリーがいくところならどこへでも、羊 がついてくる。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Sentence
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
フレッドは私 の母 が行 くところ何処 へでも付 いて行 った。
Fred followed my mother wherever she went.
Sentence
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
この新 しい機械 の使 い方 がわかりかけてきたところです。
I'm getting the hang of this new machine.
Sentence
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
この通 りに沿 って行 き銀行 のところで右 に曲 がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
Sentence
ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
ところで、もう本当 の話 がされてもいい時期 だと思 うよ。
Well, I think it's time the real story was told.
Sentence
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
ところで、そこに滞在中 、観光 に行 く暇 はありましたか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Sentence
ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
ちょうど出 かけようとしていた所 に玄関 のベルが鳴 った。
I was about to leave when the doorbell rang.
Sentence
ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
ちょうど出 かけようとしていたところ、雨 が降 り出 した。
Just as I went to go out, it began to rain.
Sentence
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
ためになるどころか、その雨 は収穫 にひどい害 を与 えた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
Sentence
たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
たとえ何 が起 ころうと、私 はいつでも覚悟 ができている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.