- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
あなたの親切 な言葉 は大事 に心 に刻 みつけておきます。
I'll treasure your kind words.
Sentence
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
ベスは彼 の全 く新 しい服装 に心 打 たれ、満足 しました。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
Sentence
ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
ここ何 日 かの内 に必 ず私 のところへ会 いに来 て下 さい。
Don't fail to come and see me one of these days.
Sentence
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
パリは日本 の女性 にとってとても魅力 のあるところだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
Sentence
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
はい。電話 をしたときちょうど帰宅 したところでした。
Yes. He had just come home when I called.
Sentence
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
ニューヨークと比 べると東京 はずっと安全 なところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Sentence
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
なにがおころうとも音楽 創作 をとめることはできない。
Come what may, I won't stop making music.
Sentence
どんなにみすぼらしくても、わが家にまさる所はない。
どんなにみすぼらしくても、わが家 にまさる所 はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Sentence
どんなにみすぼらしかろうとわが家にまさる所はない。
どんなにみすぼらしかろうとわが家 にまさる所 はない。
Let it be ever so humble, there is no place like home.
Sentence
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
トムは今日 給料 をもらったのでふところがあったかい。
Tom is flush with money since he got paid today.