- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
これは彼女 が子供 の頃 からやって来 たことだったのだ。
This is something she has done since she was a child.
Sentence
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
Sentence
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
Sentence
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
Sentence
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
Sentence
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
I would like to, but I have a previous appointment.
Sentence
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The prime minister's speech did not make for peace.
Sentence
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
クーデター計画 はぎりぎりのところで阻止 されました。
The coup attempt was foiled at the last moment.
Sentence
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
I caught him stealing pears in the orchard.
Sentence
私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。
I all but lost you in the crowd.