NihongoDera - Search Results For ころ

Sentence

人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。

人間(にんげん)同士(どうし)が戦(たたか)うところを天使(てんし)が空(そら)から眺(なが)めている。

Angels watch from above as men fight amongst themselves.

Full Entry ➤

Sentence

寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。

寝(ね)ようとしたところへ彼(かれ)から電話(でんわ)がかかってきた。

I was about to go to bed when he called me up.

Full Entry ➤

Sentence

招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。

招(まね)かれた人(ひと)は皆(みな)、彼女(かのじょ)のもてなしに心(こころ)を打(う)たれた。

All the guests were touched by her hospitality.

Full Entry ➤

Sentence

若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。

若(わか)い頃(ころ)彼(かれ)は優(すぐ)れたピアニストとして知(し)られていた。

In his early days he was known as a great pianist.

Full Entry ➤

Sentence

実際のところは、私はあなたにお金を払えません。

実際(じっさい)のところは、私(わたし)はあなたにお金(かね)を払(はら)えません。

As it is, I can not pay you.

Full Entry ➤

Sentence

詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。

詩(し)とは至福(しふく)至善(しぜん)の心(こころ)は最善(さいぜん)至福(しふく)の時(とき)が記録(きろく)である。

Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.

Full Entry ➤

Sentence

私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。

私(わたし)は父(ちち)を見送(みおく)りに京都駅(きょうとえき)に行(い)ってきたところです。

I have been to Kyoto station to see my father off.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の悪口(わるぐち)を言(い)っているところを押(お)さえた。

I caught him speaking ill of me.

Full Entry ➤

Sentence

私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。

私(わたし)は若(わか)い学生(がくせい)のころはよくテニスをしたものです。

I used to play tennis as a young student.

Full Entry ➤

Sentence

私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。

私(わたし)は子供(こども)のころ、よくその川(かわ)に釣(つ)りに行(い)きました。

I used to go fishing in the river when I was a child.

Full Entry ➤

Search Results

1,990 entries were found for ころ.

人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。

寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。

招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。

若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。

実際のところは、私はあなたにお金を払えません。

詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。

私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。

私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。

私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。