This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の演技に心を奪われた。

彼女(かのじょ)演技(えんぎ)(こころ)(うば)われた。
I was fascinated by her performance.
Sentence

彼女は彼の態度に騙された。

彼女(かのじょ)(かれ)態度(たいど)(だま)された。
She was taken in by his manners.
Sentence

シャツのほころびも直した。

シャツのほころびも(なお)した。
I mended my torn shirt, too.
Sentence

彼は彼女の所に駆け寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)(ところ)()()った。
He ran up to her.
Sentence

彼は暖かい心の持ち主です。

(かれ)(あたた)かい(こころ)()(ぬし)です。
He has a warm heart.
Sentence

彼女は優しい心の持ち主だ。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こころ)()(ぬし)だ。
She has a tender heart.
Sentence

彼は心の落ち着きを失った。

(かれ)(こころ)()()きを(うしな)った。
His presence of mind deserted him.
Sentence

彼は子供の頃体が弱かった。

(かれ)子供(こども)(ころ)(からだ)(よわ)かった。
He was delicate as a child.
Sentence

彼は今ここへ来たところだ。

(かれ)(いま)ここへ()たところだ。
He hasn't been here long.
Sentence

彼は気高い心を持っている。

(かれ)気高(けだか)(こころ)()っている。
He has a noble mind.