Sentence

電話が鳴った時、我々は外出するところだった。

電話(でんわ)()った(とき)我々(われわれ)外出(がいしゅつ)するところだった。
We were all set to leave when the phone rang.
Sentence

台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。

台風(たいふう)午後(ごご)時頃(じごろ)関東(かんとう)地方(ちほう)接近(せっきん)するでしょう。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
Sentence

太郎は学期末のレポートを書いているところだ。

太郎(たろう)学期末(がっきまつ)のレポートを()いているところだ。
Taro is writing a term paper.
Sentence

多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。

(おお)くの激励(げきれい)手紙(てがみ)(わたし)(こころ)(なぐさ)めてくれました。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
Sentence

窓のところに立っている少女を知っていますか。

(まど)のところに()っている少女(しょうじょ)()っていますか。
Do you know the girl standing by the window?
Sentence

窓のところにいる少女に会って話がしたかった。

(まど)のところにいる少女(しょうじょ)()って(はなし)がしたかった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
Sentence

こんな人気のないところで一体何をしているの?

こんな人気(にんき)のないところで一体(いったい)(なに)をしているの?
What on earth are you doing in such a lonely place?
Sentence

赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。

(あか)ちゃんは(わたし)のところで()日間(にちかん)(あず)かってもいい。
You may leave the baby with me for two days.
Sentence

昔は門のところにライオンの像があったものだ。

(むかし)(もん)のところにライオンの(ぞう)があったものだ。
There used to be a statue of a lion at the gate.
Sentence

政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。

政府(せいふ)汚染(おせん)についてもう(なに)かをしてもよい(ころ)だ。
It's about time the government did something about pollution.