This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本当に暑いところなんだね。

本当(ほんとう)(あつ)いところなんだね。
It's really hot there.
Sentence

本を読んでいるところです。

(ほん)()んでいるところです。
I am reading a book.
Sentence

僕の見るところ彼は正しい。

(ぼく)()るところ(かれ)(ただ)しい。
The way I see it, he is right.
Sentence

文学を読めば心が養われる。

文学(ぶんがく)()めば(こころ)(やしな)われる。
Reading of literature nourishes the mind.
Sentence

悲しみが彼の心を満たした。

(かな)しみが(かれ)(こころ)()たした。
Sorrow filled his breast.
Sentence

この頃の旅行は金がかかる。

この(ころ)旅行(りょこう)(きん)がかかる。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
Sentence

彼女は優しい心をしている。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こころ)をしている。
She has a tender heart.
Sentence

彼女は若いころ美しかった。

彼女(かのじょ)(わか)いころ(うつく)しかった。
She was beautiful in her time.
Sentence

彼女は夏頃から病気だった。

彼女(かのじょ)夏頃(なつごろ)から病気(びょうき)だった。
She has been ill since about summer.
Sentence

彼女の心は喜びではずんだ。

彼女(かのじょ)(こころ)(よろこ)びではずんだ。
Her heart bounded with joy.