Sentence

子供の手の届かないところの置いてください。

子供(こども)()(とど)かないところの()いてください。
Keep out of reach of children.
Sentence

子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。

子供(こども)(ころ)(かれ)はよく(かわ)()りに()ったものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
Sentence

子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。

子供(こども)(ころ)(わたし)はサンタクロースを(しん)じていた。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
Sentence

子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。

子供(こども)のころしょっちゅう勉強(べんきょう)しろと()われた。
I was always told to study when I was a child.
Sentence

子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。

子供(こども)のころ、日曜日(にちようび)によく(かれ)(たず)ねたものだ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
Sentence

山に行くところですが、ご一緒にどうですか。

(やま)()くところですが、ご一緒(いっしょ)にどうですか。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
Sentence

今までのところでは旅行はとても楽しかった。

(いま)までのところでは旅行(りょこう)はとても(たの)しかった。
So for we have enjoyed our journey very much.
Sentence

今までのところ、すべてうまくいっています。

(いま)までのところ、すべてうまくいっています。
As yet, everything has been going well.
Sentence

今のところは、調査の結果を待つつもりです。

(いま)のところは、調査(ちょうさ)結果(けっか)()つつもりです。
For the time being, I will wait for the result of the survey.
Sentence

こんなところで会うなんて思いもしなかった。

こんなところで()うなんて(おも)いもしなかった。
Fancy meeting you here.