Menu toggle

Search Results

1,990 entries were found for ころ.

Sentence
Sentence

こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。

こうして彼(かれ)は彼女(かのじょ)の心(こころ)を得(え)るのに成功(せいこう)した。
Thus he succeeded in winning her heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には御両親の心の痛みが分からないのか。

君(きみ)には御(ご)両親(りょうしん)の心(こころ)の痛(いた)みが分(わ)からないのか。
Can't you understand the pain of your parents?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。

顔(かお)がきれいでも、心(こころ)が醜(みにく)ければ価値(かち)はない。
Beauty without goodness is worth nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生センターは話をするのに良いところだ。

学生(がくせい)センターは話(はなし)をするのに良(よ)いところだ。
The student center is a good place to strike up conversations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校は家から歩いて１０分以内の所にある。

学校(がっこう)は家(いえ)から歩(ある)いて１０分(ふん)以内(いない)の所(ところ)にある。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外旅行をすれば得るところがありますよ。

海外(かいがい)旅行(りょこう)をすれば得(え)るところがありますよ。
You will benefit by a trip abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は良書を読んで心を養わねばならない。

我々(われわれ)は良書(りょうしょ)を読(よ)んで心(こころ)を養(やしな)わねばならない。
We should cultivate our minds by reading good books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。

我々(われわれ)の交渉(こうしょう)は失敗(しっぱい)どころか、大(だい)成功(せいこう)だった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。

俺(おれ)の心(こころ)は揺(ゆ)れる、俺(おれ)にはうってつけの場所(ばしょ)。
I waver in my mind, a place just for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

遠(とお)いところで犬(いぬ)が吠(ほ)えているのが聞(き)こえた。
I heard a dog barking in the distance.
Full Entry ➤