Sentence

その写真を見ると子供のころを思い出す。

その写真(しゃしん)()ると子供(こども)のころを(おも)()す。
The picture reminds me of my childhood.
Sentence

その事故は遠く離れたところで起こった。

その事故(じこ)(とお)(はな)れたところで()こった。
The accident occurred in a remote place.
Sentence

その頃彼女はエール大学の学生であった。

その(ころ)彼女(かのじょ)はエール大学(だいがく)学生(がくせい)であった。
At that time, she was a student at Yale.
Sentence

その犬は走りながら彼女のところへ来た。

その(いぬ)(はし)りながら彼女(かのじょ)のところへ()た。
The dog came running to her.
Sentence

いつものところでいつもの人達に会った。

いつものところでいつもの人達(ひとたち)()った。
I met the usual people at the usual place.
Sentence

そのお金は安全な所にしまっておきなさい。

そのお(かね)安全(あんぜん)(ところ)にしまっておきなさい。
Keep the money in a safe place.
Sentence

運動のためプールにも通い始めた頃でした。

運動(うんどう)のためプールにも(かよ)(はじ)めた(ころ)でした。
That was when I started going to the pool for exercise.
Sentence

おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。

おもしろい(ところ)といえばマリオ・パブですよ。
Mario's Pub is where the action is.
Sentence

そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。

そのコーヒー(てん)(わたし)(この)んでいくところだ。
The coffee shop is my favorite haunt.
Sentence

老人はしばしば若いころのことを回顧する。

老人(ろうじん)はしばしば(わか)いころのことを回顧(かいこ)する。
The old man often looks back on his youth.