Sentence

心はあなたと共に居ます。

(こころ)はあなたと(とも)()ます。
I'll be with you in spirit.
Sentence

心の底から彼に感謝した。

(こころ)(そこ)から(かれ)感謝(かんしゃ)した。
I thanked him from the bottom of my heart.
Sentence

心に抱いた意志とともに。

(こころ)()いた意志(いし)とともに。
Willing mind is what I have found at last.
Sentence

彼女は暗いところが怖い。

彼女(かのじょ)(くら)いところが(こわ)い。
She's afraid of the dark.
Sentence

おごるものは心常に貧し。

おごるものは(こころ)(つね)(まず)し。
Pride will have a fall.
Sentence

私は店へ行くところです。

(わたし)(みせ)()くところです。
I am going to the store now.
Sentence

私は出発するところです。

(わたし)出発(しゅっぱつ)するところです。
I am going to start.
Sentence

私は借金をしたところだ。

(わたし)借金(しゃっきん)をしたところだ。
I just went into debt.
Sentence

私は今始めたところです。

(わたし)(いま)(はじ)めたところです。
I'm just beginning.
Sentence

私は幸福どころではない。

(わたし)幸福(こうふく)どころではない。
I am far from happy.