Sentence

これが私の手紙に対する彼の返事だ。

これが(わたし)手紙(てがみ)(たい)する(かれ)返事(へんじ)だ。
This is his answer to my letter.
Sentence

これが私が若い頃にすんでた家です。

これが(わたし)(わか)(ころ)にすんでた(いえ)です。
This is the house I lived in when I was young.
Sentence

これが私が子供の頃住んでいた家だ。

これが(わたし)子供(こども)(ころ)()んでいた(いえ)だ。
This is the house where I lived when I was a child.
Sentence

これが昨日あなたに話した辞書です。

これが昨日(きのう)あなたに(はな)した辞書(じしょ)です。
This is the dictionary I told you about yesterday.
Sentence

これが現在までの私の最高傑作です。

これが現在(げんざい)までの(わたし)最高(さいこう)傑作(けっさく)です。
This is my best work to date.
Sentence

これがわたしが、勉強をした方法だ。

これがわたしが、勉強(べんきょう)をした方法(ほうほう)だ。
This is how I learned English.
Sentence

これから先何をすべきか分からない。

これから(せん)(なに)をすべきか()からない。
I don't know what to do from now on.
Sentence

これからも人生を楽しんでください。

これからも人生(じんせい)(たの)しんでください。
Wishing you an enjoyable future.
Sentence

これからは二度と学校に遅刻するな。

これからは二度(にど)学校(がっこう)遅刻(ちこく)するな。
Never be late for school again.
Sentence

これからは決してうそをつきません。

これからは(けっ)してうそをつきません。
I will never tell a lie from now on.