Sentence

これはいわゆる適者生存の例である。

これはいわゆる適者生存(てきしゃせいぞん)(れい)である。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
Sentence

これはいわゆる斬新なアイデアです。

これはいわゆる斬新(ざんしん)なアイデアです。
This is what we call a "brand new idea".
Sentence

これはいすの代わりをするでしょう。

これはいすの()わりをするでしょう。
This will do for a chair.
Sentence

これはあなたの探している鍵ですか。

これはあなたの(さが)している(かぎ)ですか。
Is this the key you are looking for?
Sentence

これは、私が昨日なくしたペンです。

これは、(わたし)昨日(きのう)なくしたペンです。
This is the pen that I lost yesterday.
Sentence

これは、私があなたに話した本です。

これは、(わたし)があなたに(はな)した(ほん)です。
This is the book that I told you about.
Sentence

これにはもう一ついいことがあった。

これにはもう(ひと)ついいことがあった。
But I had another advantage in it.
Sentence

これとあれはどういう関係があるの。

これとあれはどういう関係(かんけい)があるの。
How is this connected to that?
Sentence

これとあれではどちらが良いですか。

これとあれではどちらが()いですか。
Which is better, this or that?
Sentence

これでやっかいなことがまた増える。

これでやっかいなことがまた()える。
This adds to our troubles.