Sentence

私にはもうこれ以上することがない。

(わたし)にはもうこれ以上(いじょう)することがない。
I've got no more to do.
Sentence

子供でさえこれを読むことが出来る。

子供(こども)でさえこれを()むことが出来(でき)る。
Even a child can read this.
Sentence

今日はこれでおしまいにしときます。

今日(きょう)はこれでおしまいにしときます。
That's enough for today.
Sentence

現在はこれ以上の人手はいりません。

現在(げんざい)はこれ以上(いじょう)人手(ひとで)はいりません。
We need no more men at present.
Sentence

君の作文はこれまでの中で一番良い。

(きみ)作文(さくぶん)はこれまでの(なか)一番(いちばん)()い。
Your composition is the best yet.
Sentence

休み中の費用は、これで足りるかな。

(やす)(ちゅう)費用(ひよう)は、これで()りるかな。
Will this cover the holiday expenses?
Sentence

あなたなら、これをどう考えますか。

あなたなら、これをどう(かんが)えますか。
What do you figure on this?
Sentence

我々これらの問題どうにもならない。

我々(われわれ)これらの問題(もんだい)どうにもならない。
We're getting nowhere with those problems.
Sentence

あなたはこれが何か知っていますか。

あなたはこれが(なに)()っていますか。
Do you know what this is?
Sentence

何かこれ以上言うことがありますか。

(なに)かこれ以上(いじょう)()うことがありますか。
Do you have anything further to say?