This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが私の知っているすべてです。

これが(わたし)()っているすべてです。
This is all I know.
Sentence

これが死体の発見された部屋です。

これが死体(したい)発見(はっけん)された部屋(へや)です。
This is the room where the body was found.
Sentence

これが昨日私が買ったカメラです。

これが昨日(きのう)(わたし)()ったカメラです。
This is the camera which I bought yesterday.
Sentence

これが噂のナタ・デ・ココですか。

これが(うわさ)のナタ・デ・ココですか。
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
Sentence

これらの品物の需要は多いですか。

これらの品物(しなもの)需要(じゅよう)(おお)いですか。
Is there much demand for these goods?
Sentence

これがだれの車か知っていますか。

これがだれの(くるま)()っていますか。
Do you know whose car this is?
Sentence

これがこの20年間の傾向だった。

これがこの20年間(ねんかん)傾向(けいこう)だった。
This has been the trend for the past twenty years.
Sentence

これがキー、これが、契約書です。

これがキー、これが、契約書(けいやくしょ)です。
Here's the key, here's the contract.
Sentence

あれはこれと同じくらい重いですか。

あれはこれと(おな)じくらい(おも)いですか。
Is that as heavy as this?
Sentence

実はこれで4度目の質問になります。

(じつ)はこれで4度目(どめ)質問(しつもん)になります。
Actually this will be my fourth question.