This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは子供向けの楽しい番組です。

これは子供向(こどもむ)けの(たの)しい番組(ばんぐみ)です。
This is an entertaining program for children.
Sentence

これは最終電車ではないのですね?

これは最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)ではないのですね?
This isn't the last train, is it?
Sentence

これは厳密にいえば間違えである。

これは厳密(げんみつ)にいえば間違(まちが)えである。
This is, strictly speaking, a mistake.
Sentence

これは決して小さなことではない。

これは(けっ)して(ちい)さなことではない。
It's no small matter.
Sentence

これは君が探している辞書ですか。

これは(きみ)(さが)している辞書(じしょ)ですか。
Is this the dictionary which you are looking for?
Sentence

これは海に住む動物の一種である。

これは(うみ)()動物(どうぶつ)(いち)(しゅ)である。
This is a kind of animal that lives in the sea.
Sentence

これは何と美しい花なのでしょう。

これは(なに)(うつく)しい(はな)なのでしょう。
What a pretty flower this is!
Sentence

これはわたしに母を思い出させる。

これはわたしに(はは)(おも)()させる。
I remember my mother when I see this.
Sentence

これはロンドン行きの列車ですか。

これはロンドン()きの列車(れっしゃ)ですか。
Is this the train for London?
Sentence

これはロンドンへ直行する道です。

これはロンドンへ直行(ちょっこう)する(みち)です。
This is a direct road to London.