Sentence

これ以上仕事を引き受けられない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けられない。
I can't take any more work.
Sentence

これ以上仕事は引き受けたくない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けたくない。
I don't want to take on any more work.
Sentence

これ以上求められないのは当然だ。

これ以上(いじょう)(もと)められないのは当然(とうぜん)だ。
We can not reasonably ask more.
Sentence

これ以上嬉しいことはありません。

これ以上(いじょう)(うれ)しいことはありません。
We couldn't be happier for you.
Sentence

これ以上のものは何でも君にやる。

これ以上(いじょう)のものは(なに)でも(きみ)にやる。
I'll give you anything but this.
Sentence

これを預かっていただけませんか。

これを(あず)かっていただけませんか。
Could you keep this for me?
Sentence

これを小銭に換えてもらえますか。

これを小銭(こぜに)()えてもらえますか。
Can you change this into small money?
Sentence

これを現金に換えてもらえますか。

これを現金(げんきん)()えてもらえますか。
Can you cash these for me?
Sentence

これを右に回せば機械は動きます。

これを(みぎ)(まわ)せば機械(きかい)(うご)きます。
Turn this to the right, and the machine will start.
Sentence

これをやった犯人は、田中君だね?

これをやった犯人(はんにん)は、田中(たなか)(くん)だね?
Don't you think Tanaka is the one who did it?