Sentence

これはジョンに割られた窓です。

これはジョンに()られた(まど)です。
This is the window broken by John.
Sentence

これはケンが使っている机です。

これはケンが使(つか)っている(つくえ)です。
This is the desk which Ken uses.
Sentence

これはいい考えではないと思う。

これはいい(かんが)えではないと(おも)う。
I don't think this is a good idea.
Sentence

これはあれよりも値段がたかい。

これはあれよりも値段(ねだん)がたかい。
This is more expensive than that.
Sentence

これはあれと同じくらい大きい。

これはあれと(おな)じくらい(おお)きい。
This is as large as that.
Sentence

これはあの映画ほど面白くない。

これはあの映画(えいが)ほど面白(おもしろ)くない。
This movie is not anything like as exciting as that one.
Sentence

これはあなたと私だけの秘密だ。

これはあなたと(わたし)だけの秘密(ひみつ)だ。
This is secret between you and me.
Sentence

これは2つのうち断然より良い。

これは2つのうち断然(だんぜん)より()い。
This is by far the better of the two.
Sentence

これはお互いを知る良い機会だ。

これはお(たが)いを()()機会(きかい)だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
Sentence

これに保険をかけたいのですが。

これに保険(ほけん)をかけたいのですが。
I'd like to insure this, please.