This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはメアリーの書いた絵です。

これはメアリーの()いた()です。
This is the picture that Mary painted.
Sentence

これはみんな身の回り品ですか。

これはみんな()(まわ)(ひん)ですか。
Are these all your belongings?
Sentence

これはまったく理解できません。

これはまったく理解(りかい)できません。
I can't make any sense of this.
Sentence

これはほかのどの木よりも高い。

これはほかのどの()よりも(たか)い。
This is taller than any other tree.
Sentence

これはなんと面白い本でしょう。

これはなんと面白(おもしろ)(ほん)でしょう。
What an interesting book this is!
Sentence

これはなんと重い机なのだろう。

これはなんと(おも)(つくえ)なのだろう。
What a heavy desk this is!
Sentence

これはなんて美しいバラだろう。

これはなんて(うつく)しいバラだろう。
What a beautiful rose this is!
Sentence

これはなかなかおいしい紅茶だ。

これはなかなかおいしい紅茶(こうちゃ)だ。
This is a very good tea.
Sentence

これはその少年が壊した窓です。

これはその少年(しょうねん)(こわ)した(まど)です。
This is the window which was broken by the boy.
Sentence

これはその詩人が生まれた村だ。

これはその詩人(しじん)()まれた(むら)だ。
This is the village where the poet was born.