This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの花はいいにおいがする。

これらの(はな)はいいにおいがする。
Their flowers smell sweet.
Sentence

これらのペンは誰のものですか。

これらのペンは(だれ)のものですか。
Whose are these pens?
Sentence

これらのオレンジは腐っている。

これらのオレンジは(くさ)っている。
These oranges have gone bad.
Sentence

あの家はこれよりもずっと良い。

あの(いえ)はこれよりもずっと()い。
That house is much better than this.
Sentence

これまでは非常にうまくいった。

これまでは非常(ひじょう)にうまくいった。
So far we have been quite successful.
Sentence

これまでのところすべて順調だ。

これまでのところすべて順調(じゅんちょう)だ。
So far everything has been going well.
Sentence

これは力の強い人向けの弓です。

これは(ちから)(つよ)人向(ひとむ)けの(ゆみ)です。
This is a bow for a strong person.
Sentence

これは本物のダイヤに違いない。

これは本物(ほんもの)のダイヤに(ちが)いない。
This must be a real diamond.
Sentence

これは北海道からのお土産です。

これは北海道(ほっかいどう)からのお土産(みやげ)です。
This is a souvenir from Hokkaido.
Sentence

これは100万円の価値がある。

これは100(まん)(えん)価値(かち)がある。
This is worth one million yen.