This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これを速達で出してください。

これを速達(そくたつ)()してください。
Send this by special delivery.
Sentence

これを受付にお出しください。

これを受付(うけつけ)にお()しください。
Please hand this in at the front desk.
Sentence

これを試着してもいいですか。

これを試着()してもいいですか。
May I try this on?
Sentence

これを私たちは芸術品と呼ぶ。

これを(わたし)たちは芸術品(げいじゅつひん)()ぶ。
This we can call a work of art.
Sentence

これを壊したのはだれですか。

これを(こわ)したのはだれですか。
Who broke this?
Sentence

これをポンドに替えて下さい。

これをポンドに()えて(くだ)さい。
Please change this into pounds.
Sentence

これをどこに置きましょうか。

これをどこに()きましょうか。
Where would you like me to put this?
Sentence

これをして何のためになるの。

これをして(なに)のためになるの。
What's the point of doing this?
Sentence

これをコピーしてくれますか。

これをコピーしてくれますか。
Can you copy this for me?
Sentence

これをあなたに差し上げます。

これをあなたに()()げます。
This is for you.