This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まあ、これは何なんでしょう?

まあ、これは(なに)なんでしょう?
Oh, what is this?
Sentence

ぼくはこれだけしか知らない。

ぼくはこれだけしか()らない。
I know only this.
Sentence

トムはこれを聞いておこった。

トムはこれを()いておこった。
Tom heard this and got angry.
Sentence

その問題の解決はこれからだ。

その問題(もんだい)解決(かいけつ)はこれからだ。
The problem remains to be solved.
Sentence

さてこれで何もかもきまった。

さてこれで(なに)もかもきまった。
Now everything is fixed.
Sentence

これ以上黙っていると怒るよ。

これ以上(いじょう)(だま)っていると(おこ)るよ。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Sentence

これ以上言うことは何もない。

これ以上(いじょう)()うことは(なに)もない。
I have nothing more to say.
Sentence

これ以上この問題は論じない。

これ以上(いじょう)この問題(もんだい)(ろん)じない。
I will not dwell any longer upon this subject.
Sentence

これを預かってもらえますか。

これを(あず)かってもらえますか。
May I leave this with you?
Sentence

これを配達してもらえますか。

これを配達(はいたつ)してもらえますか。
Can you deliver that?