This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはあなたの部屋ですか。

これはあなたの部屋(へや)ですか。
Is that your room?
Sentence

これはあなたのペンですか。

これはあなたのペンですか。
Is this your pen?
Sentence

これは「零点」を意味する。

これは「(れい)(てん)」を意味(いみ)する。
This means nil.
Sentence

これの値段はいくらですか。

これの値段(ねだん)はいくらですか。
What is the price for this?
Sentence

これに懲りずにまたやれよ。

これに()りずにまたやれよ。
Don't let this discourage you from trying it again.
Sentence

これには多くの人が驚いた。

これには(おお)くの(ひと)(おどろ)いた。
This surprised many people.
Sentence

これについて何も知らない。

これについて(なに)()らない。
I know nothing in respect of this.
Sentence

これとあれは同じ長さです。

これとあれは(おな)(なが)さです。
This is as long as that.
Sentence

これで私の話は終わりです。

これで(わたし)(はなし)()わりです。
This is the end of my story.
Sentence

これで肩の荷がおりました。

これで(かた)()がおりました。
It's like a weight has been lifted from my shoulders.