This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これ以上のものは望めない。

これ以上(いじょう)のものは(のぞ)めない。
He cannot wish for anything better.
Sentence

これを待ち望んでいました。

これを(まのぞ)()んでいました。
This is what I was waiting for.
Sentence

これを速達で送って下さい。

これを速達(そくたつ)(おく)って(くだ)さい。
Please send this by special delivery.
Sentence

これを船便で送って下さい。

これを船便(ふなびん)(おく)って(くだ)さい。
Please send this by sea mail.
Sentence

これを書留でお願いします。

これを書留(かきとめ)でお(ねが)いします。
I'd like to send this by registered mail.
Sentence

これを手で縫ったんですか。

これを()()ったんですか。
Did you sew this by hand?
Sentence

これを試着したいのですが?

これを試着()したいのですが?
Can I try this on?
Sentence

これを使っても良いですか。

これを使(つか)っても()いですか。
May I use this?
Sentence

これを見ると母を思い出す。

これを()ると(はは)(おも)()す。
I remember my mother when I see this.
Sentence

これらは記念碑なのである。

これらは記念碑(きねんひ)なのである。
They are memorials.