This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは強い人が使う弓です。

これは(つよ)(ひと)使(つか)(ゆみ)です。
This is a bow for a strong person.
Sentence

これ以上は読む価値がない。

これ以上(いじょう)()価値(かち)がない。
It's not worth reading any further.
Sentence

これが御探しの本でしょう。

これが()(さが)しの(ほん)でしょう。
This will be the book you're looking for.
Sentence

これが一番得意な分野です。

これが一番(いちばん)得意(とくい)分野(ぶんや)です。
This is my favourite subject.
Sentence

僕はもうこれ以上待てない。

(ぼく)はもうこれ以上(いじょう)()てない。
I can wait no longer.
Sentence

僕はこれっきりで禁煙する。

(ぼく)はこれっきりで禁煙(きんえん)する。
I'm off cigarettes for good.
Sentence

彼はこれを食べませんよね。

(かれ)はこれを()べませんよね。
He doesn't eat this, does he?
Sentence

彼はお返しにこれをくれた。

(かれ)はお(かえ)しにこれをくれた。
He gave me this in return.
Sentence

当分これで間に合うだろう。

当分(とうぶん)これで()()うだろう。
This will do for the time being.
Sentence

知恵を絞ってこれを書いた。

知恵(ちえ)(しぼ)ってこれを()いた。
I racked my brains to write this.