- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for これ.
Sentence
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
これには、様々 な種類 の団体 、人々 、考 え方 が含 まれている。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
Sentence
あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。
あなたはどうやってこれらの珍 しい本 を手 に入 れたのですか。
How did you come by these rare books?
Sentence
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
これだけまあ、多士 済済 の人材 が一堂 に集 まったもんだよな。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
Sentence
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
これだけの量 の食料 で一 週間 のキャンプに足 りるでしょうか。
Will this much food do for a week's camping?
Sentence
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
これこそまさに長 い間 私 が訪 ねたいと思 っていたところです。
This is the very place I have long wanted to visit.
Sentence
これからは、自分のことは自分でやらなければいけませんよ。
これからは、自分 のことは自分 でやらなければいけませんよ。
From now on, you'll have to take care of yourself.
Sentence
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
これからどう会社 を経営 していったらいいのか、五里霧中 だ。
We're all at sea about where to take our company from here.
Sentence
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
Sentence
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
Sentence
彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.