Sentence

これは私たちにとって欠かすことのできないものです。

これは(わたし)たちにとって()かすことのできないものです。
This is something we cannot do without.
Sentence

これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。

これは(わたし)(いま)までに()んだ(ほん)(なか)(もっと)面白(おもしろ)(ほん)です。
This is the most interesting book I've ever read.
Sentence

これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)一番(いちばん)素晴(すば)らしい景色(けしき)です。
This is the finest view I have ever seen.
Sentence

これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。

これは(いま)までに(わたし)(つか)まえた(なか)でいちばん(おお)きな(さかな)だ。
This is the biggest fish that I have ever caught.
Sentence

これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。

これは英語(えいご)(なら)いたいと(おも)(ひと)にとってよい(ほん)である。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
Sentence

これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。

これはあなたの親切(しんせつ)(たい)するささやかなお(れい)(しるし)です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
Sentence

これはあなたが責任を取らなければならないことです。

これはあなたが責任(せきにん)()らなければならないことです。
This is the sort of thing you have to account for.
Sentence

これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)でいちばん(うつく)しい(みずうみ)である。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Sentence

これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。

これからは時間(じかん)(おく)れずに()ることを約束(やくそく)しています。
From now on, I promise to be punctual.
Sentence

これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。

これからはプラス思考(しこう)でがんばって()こうと(おも)います。
I've decided to be more positive and give it all I've got.