Sentence

学生はこれらの英語コースの中から1つを受講する。

学生(がくせい)はこれらの英語(えいご)コースの(なか)から1つを受講(じゅこう)する。
Students will take one of these English courses.
Sentence

我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。

我々(われわれ)はもうこれ以上(いじょう)あなたの計画(けいかく)についていけない。
We cannot follow your plan any longer.
Sentence

何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。

(なに)権威(けんい)であなたは(わたし)にこれをしろと命令(めいれい)するのか。
By what authority do you order me to do this?
Sentence

あなたはこれまでにパンダをみたことはありますか。

あなたはこれまでにパンダをみたことはありますか。
Have you ever seen a panda?
Sentence

ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。

ケイトは、これを最後(さいご)永久(えいきゅう)にここを(はな)れていった。
Kate left this place for good.
Sentence

おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。

おじは(わたし)(さく)日本(にっぽん)をくれました。これがその(ほん)です。
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
Sentence

とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。

とうとう宿題(しゅくだい)()わった。さあ、これで()られるぞ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
Sentence

それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。

それはかわった(はなし)ですが、どれもこれも本当(ほんとう)ですよ。
It's a strange story, but every word of it is true.
Sentence

しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。

しかしこれは(むかし)から(つね)にそうであったわけではない。
However, this has not always been true.
Sentence

さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。

さあ、バスが()たぞ。これに()った(ほう)がよさそうだ。
Here comes a bus. We might as well take it.