Sentence

力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。

(ちから)()わせれば、これを()わらせられるだろう。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Sentence

方針は2つの意見の間をあれこれとぐらついた。

方針(ほうしん)は2つの意見(いけん)()をあれこれとぐらついた。
The policy fluctuated between two opinions.
Sentence

彼女はこれまでそこに行った事はないと言った。

彼女(かのじょ)はこれまでそこに()った(こと)はないと()った。
She said that she has never been there.
Sentence

彼らはこれらのことばを読むことができますか。

(かれ)らはこれらのことばを()むことができますか。
Are they able to read these words?
Sentence

彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。

(かれ)はこれ以上(いじょう)()っても(なに)にもならないと(おも)った。
He saw no advantage in waiting any longer.
Sentence

弟はこれまでテニスで負けたことがありません。

(おとうと)はこれまでテニスで()けたことがありません。
My brother has never been beaten at tennis.
Sentence

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。

先生(せんせい)はこれで(きみ)たちは()ったのだと安心(あんしん)させた。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
Sentence

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。

(ちい)さなあやまりを(のぞ)いては、これはかなりよい。
This is fairly good except for minor mistakes.
Sentence

この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。

この(くに)(わたし)がこれまで訪問(ほうもん)した(なか)一番(いちばん)(うつく)しい。
This is the most beautiful country I have ever visited.
Sentence

私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。

(わたし)はこれらのおもちゃを()れておく(はこ)がほしい。
I want a box in which to keep these toys.