Sentence

これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。

これはなんて素敵(すてき)なケーブルカーなんだろう。
What a nice cable-car this is!
Sentence

これは父が私に残してくれたものが一つある。

これは(ちち)(わたし)(のこ)してくれたものが(ひと)つある。
This is one thing my father left to me.
Sentence

彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)無礼(ぶれい)にこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できなかった。
She couldn't put up with his rudeness any more.
Sentence

彼女がこれまでになったのは母のおかげです。

彼女(かのじょ)がこれまでになったのは(はは)のおかげです。
Her mother has made her what she is.
Sentence

彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。

(かれ)はこれまでにたくさんの煙草(たばこ)()っている。
He's smoking more than ever.
Sentence

彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。

(かれ)は、(むかし)(いま)も、またこれからも(わたし)親友(しんゆう)だ。
He was, is, and will be, my best friend.
Sentence

「これらの本は誰のですか」「アリスのです」

「これらの(ほん)(だれ)のですか」「アリスのです」
"Whose books are these?" "They are Alice's."
Sentence

大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。

大事(だいじ)なことはこれをずっと(おぼ)えておくことだ。
What is important is to keep this in mind.
Sentence

親はこれに対して満足な答えを与えられない。

(おや)はこれに(たい)して満足(まんぞく)(こた)えを(あた)えられない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
Sentence

私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。

(わたし)(かれ)傲慢(ごうまん)さにもうこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I can't stand his arrogance any longer.