This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが僕のやり方だ。

これが(ぼく)のやり(かた)だ。
This is how I go about it.
Sentence

これが届くと思うか。

これが(とど)くと(おも)うか。
Can you get this, man?
Sentence

これが断然一番良い。

これが断然(だんぜん)一番(いちばん)()い。
This is the absolute best.
Sentence

これが新型の車です。

これが新型(しんがた)(くるま)です。
This is a new type of car.
Sentence

これが私の名刺です。

これが(わたし)名刺(めいし)です。
Here's my card.
Sentence

これが帰りの切符だ。

これが(かえ)りの切符(きっぷ)だ。
Here's my return ticket.
Sentence

これが海への通路だ。

これが(うみ)への通路(つうろ)だ。
This is the passage to the sea.
Sentence

これがレシートです。

これがレシートです。
Here's my receipt.
Sentence

これから判断すると。

これから判断(はんだん)すると。
Judging from this.
Sentence

これから見つけます。

これから()つけます。
I'll find one later.