This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が今もっているお金はこれだけです。

(わたし)(いま)もっているお(かね)はこれだけです。
This is all the money that I have now.
Sentence

今日はこれでおしまいにしておきます。

今日(きょう)はこれでおしまいにしておきます。
That's enough for today.
Sentence

誤解を解くためにこれを書いています。

誤解(ごかい)()くためにこれを()いています。
This is to clear up the misunderstanding.
Sentence

結婚のお祝いに、これをお贈りします。

結婚(けっこん)のお(いわ)いに、これをお(おく)りします。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Sentence

学生3枚ください。これが学生証です。

学生(がくせい)(まい)ください。これが学生証(がくせいしょう)です。
Three students. Here's my student ID.
Sentence

会計係はこれらの数字を調べるだろう。

会計係(かいけいがかり)はこれらの数字(すうじ)調(しら)べるだろう。
The accountant will go into these figures.
Sentence

何かこれを切るものを貸してください。

(なに)かこれを()るものを()してください。
Lend me something with which to cut this.
Sentence

もうこれ以上甘いものを食べたくない。

もうこれ以上(いじょう)(あま)いものを()べたくない。
I have no more desire to eat sweets.
Sentence

もうこれ以上延ばすわけにはいかない。

もうこれ以上(いじょう)()ばすわけにはいかない。
I can't put it off any longer.
Sentence

もうこれ以上ぐずぐずしていられない。

もうこれ以上(いじょう)ぐずぐずしていられない。
I can afford no further delay.