This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はこられる。

(かれ)はこられる。
He can come.
Sentence

涙をこらえた日々。

(なみだ)をこらえた日々(ひび)
Every day I forbear to fall the tears.
Sentence

彼女は涙をこらえた。

彼女(かのじょ)(なみだ)をこらえた。
She controlled her tears.
Sentence

何事も起こらなかった。

何事(なにごと)()こらなかった。
Nothing happened.
Sentence

彼女はそこらにいますか。

彼女(かのじょ)はそこらにいますか。
Is she anywhere about?
Sentence

今晩、食事にこられますか。

今晩(こんばん)食事(しょくじ)にこられますか。
Can you come for dinner tonight?
Sentence

彼は苦痛の叫びをこらえた。

(かれ)苦痛(くつう)(さけ)びをこらえた。
He held back a cry of agony.
Sentence

20分かそこらで戻ります。

20(ふん)かそこらで(もど)ります。
I'll be back in twenty minutes or so.
Sentence

彼は涙をこらえようとした。

(かれ)(なみだ)をこらえようとした。
He tried to keep back his tears.
Sentence

結局なにも起こらなかった。

結局(けっきょく)なにも()こらなかった。
Nothing happened after all.