- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for こら.
Sentence
そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。
そこらじゅう蚊 に刺 されてかゆくてしょうがない。
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
Sentence
彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。
He went on talking as though nothing had happened.
Sentence
そんなことが再び起こらないように気をつけます。
そんなことが再 び起 こらないように気 をつけます。
I will see that such a thing does not come to pass again.
Sentence
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Sentence
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
We really hope another war will not break out.
Sentence
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
ここら辺 には見 るべきところがたくさんあります。
There are a lot of places to see around here.
Sentence
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
なぜか、急 ぐ気 は起 こらない。時間 は、十分 ある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
Sentence
こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
こういうことが二度 と起 こらない様 に注意 しなさい。
See to it that this never happens again.
Sentence
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
そう言 ったことが二度 と起 こらない様 にいたします。
I'll see to it that it never happens again.
Sentence
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Hard work has carried him this far.