- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
100 entries were found for この様.
Sentence
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
Sentence
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
Sentence
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
このような犯罪 は罰金 および投獄 又 はそのいずれかで罰 せられる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Sentence
私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
We shall never forget helping each other like this.
Sentence
このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
このようなやり方 で進 むことは私 にとって都合 がよいかもしれない。
It may be advantageous to me to proceed in this way.
Sentence
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
このように平易 な英語 で書 かれているので、この本 は初心者 に役立 つ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Sentence
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
このように連日 遅 くまで起 きていたことが私 の健康 にこたえ始 めていた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
Sentence
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
このように平易 な英語 でかかれているので、この本 は初心者 の役 に立 つ。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
Sentence
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
このようにして、親父 は過労 のため、恐 ろしいものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
Sentence
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
このような仕事 で怖 い顔 をしたら、お客 さんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.