- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
100 entries were found for この様.
Sentence
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Sentence
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
その医者 はこのような非常 事態 に対処 する方法 を知 っていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Sentence
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
このように無視 されている理由 を発見 するのは困難 ではない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
Sentence
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
このような友達 だけが私 たちに私 たちの欠点 を教 えてくれる。
Such a one alone can remind us of our faults.
Sentence
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
このような木製 の鉢 を作 る技術 はすっかりすたれてしまった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
Sentence
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
このような偉大 な人 はいくら尊敬 してもしすぎることはない。
We cannot respect such a great man too much.
Sentence
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
Sentence
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
Sentence
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
このようにして、問題 が解決 されたので、皆 は非常 に安心 した。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Sentence
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
このようなことが二度 と起 こらないようにしなければならない。
We must prevent this type of incident from recurring.